-
1 Kornverfeinerung
сущ.1) геол. измельчение зёрен, уменьшение размера зёрен (слагающих данную породу)2) тех. измельчение частиц, уменьшение размера зерен3) стр. уменьшение размера зерна4) дор. измельчение5) сил. уменьшение крупности зёрен6) свар. измельчение зерна7) кинотех. уменьшение зернистости -
2 Gewinnminderung
-
3 Mammareduktion
сущ.мед. мамморедукция (уменьшение молочных желёз, уменьшение размера груди путём хирургического вмешательства), редуктивная маммопластика, уменьшающая маммопластика -
4 Dekreditierung
fсокращение размера кредита, уменьшение размера кредитаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dekreditierung
-
5 Altersermäßigung
fвозрастная льгота (напр., уменьшение размера налога для пенсионеров) -
6 Altersermäßigung
fуменьшение размера налога для лиц, достигших определённого возрастаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Altersermäßigung
-
7 Gewinnminderung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gewinnminderung
-
8 Kornverfeinerung
fуменьшение размера зёрен; измельчение частицDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kornverfeinerung
-
9 Altersermäßigung
сущ.1) юр. возрастная льгота (напр., для пенсионеров по налогам) -
10 Größenreduzierung
сущ.тех. уменьшение размера -
11 Kornverfeinerung der Stärke
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kornverfeinerung der Stärke
-
12 Maßabnahme
сущ.авт. уменьшение размера -
13 Maßabstrich
(m)уменьшение размера -
14 Maßabnahme
f́уменьшение размераDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Maßabnahme
-
15 Kornverfeinerung
(f)уменьшение размера (крупности) зёренDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kornverfeinerung
-
16 Kornverfeinerung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kornverfeinerung
-
17 Punktverlust
mуменьшение размера ( растровой) точки -
18 Kornverfeinerung
fуменьшение размера зёрен (слагающих данную породу)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kornverfeinerung
-
19 Toleranz
сущ.1) общ. запас, (тк.sg) терпимость2) геол. отклонение от номинального размера3) мед. невосприимчивость4) тех. допуск5) юр. снижение веса монеты, допускаемое законом, терпимость, допускаемое отклонение (напр. снижение объема поставки; от чего-л.), допуск (от чего-л.)6) экон. ремедиум (допустимое законом понижение веса монеты), допуск (отклонений)8) полигр. допустимое отклонение от номинального9) психол. переносимость, толерантность10) радио. допустимое отклонение от номинального размера, степень точности11) нефт. допустимое отклонение от норм (на качество нефтепродуктов), допустимое отклонение от стандартов (на качество нефтепродуктов)12) бизн. допустимое отклонение от договорного количества, ремедиум (в условиях золотомонетного стандарта - допустимое законом уменьшение веса монеты)13) внеш.торг. отклонение14) судостр. допустимое отклонение -
20 Zollsenkung
сущ.1) юр. понижение пошлины, снижение таможенных пошлин, сокращение таможенных пошлин, уменьшение таможенных пошлин2) экон. снижение (размера) пошлины4) внеш.торг. снижение размера пошлины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уменьшение размера изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reduction of image … Справочник технического переводчика
Уменьшение размера государственной пошлины — оформленная определением суда (судьи) возможность заявителя требования, подлежащего оплате государственной пошлиной, внести сумму платежа в меньшем размере, нежели это установлено Законом РФ О государственной пошлине . Основанием для уменьшения… … Правоведение: глоссарий
Уменьшение размера исковых требований — распорядительное действие истца, выражающееся в уменьшении суммы заявленного имущественного требования … Правоведение: глоссарий
Уменьшение разрешения — Синонимы: децимация, прореживание. Уменьшение разрешения процесс уменьшения частоты дискретизации (или уменьшения количества символов, передаваемых за единицу времени). Обычно уменьшение разрешения делается для увеличения скорости передачи… … Википедия
Определение Размера Причиненного Ущерба — исчисление суммы, подлежащей взысканию при причинении ущерба организации. Размер ущерба определяется по фактическим потерям на основании данных бухгалтерского учета, исходя из балансовой стоимости (себестоимости) материальных ценностей за вычетом … Словарь бизнес-терминов
остаточное изменение размера огнеупорного изделия при нагреве — 3.1 остаточное изменение размера огнеупорного изделия при нагреве: Увеличение (рост) или уменьшение (усадка) линейного размера образца обожженного огнеупорного изделия, нагретого до определенной температуры в течение установленного времени и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изменение основания или предмета арбитражного иска, изменение размера исковых требований, отказ от иска, признание иска, мировое соглашение — ИЗМЕНЕНИЕ ОСНОВАНИЯ ИЛИ ПРЕДМЕТА АРБИТРАЖНОГО ИСКА, ИЗМЕНЕНИЕ РАЗМЕРА ИСКОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ, ОТКАЗ ОТ ИСКА, ПРИЗНАНИЕ ИСКА, МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ: истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде: первой инстанции до принятия судебного акта,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
постепенное уменьшение диаметра скважин — Бурение долотом меньшего размера с целью образования уступа для колонны труб. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rat holing … Справочник технического переводчика
РЕДУЦИРОВАНИЕ СТРАХОВОЙ СУММЫ — Уменьшение размера первоначальной страховой суммы. По договору долгосрочного страхования жизни (от нем. Reduktion уменьшение, сокращение). Связано с досрочным прекращением уплаты месячных взносов, когда страхователь имеет право на выкупную сумму … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Блефарофимоз (Blepharophimosis) — уменьшение размера глазной щели. Обычно является врожденным.БЛИЗНЕЦЫ (twins) два человека, родившиеся в одно и то же время и имеющие одних и тех же родителей. Дизиготные близнецы (fraternal или dizygotic twins) развиваются в результате… … Медицинские термины
атрофия — уменьшение размера органа или ткани с нарушением (прекращением) их функций; может быть общей (кахексия) и местной, физиологической (атрофия половых желез в старческом возрасте) и патологической. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины